A l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, le Centre francophone de réussite universitaire de la Nouvelle université bulgare (NUB), en partenariat avec les Départements « Lettres romanes et germaniques », « Musique » et « Architecture et Urbanisme », a organisé le 27 mars 2018, une Soirée musicale francophone intitulée « Les profs et les étudiants de la NUB chantent en français ».
Pendant deux heures, professeurs et étudiants ont interprété devant un public francophone et francophile, des chansons emblématiques pour quelques générations d’admirateurs de la musique francophone – Edith Piaf, Yves Montand, Charles Aznavour, Joe Dassin, Dalida, Patricia Kaas .
Prof. Guergana Stéfanova, docteur en urbanisme et Prof. Boris Najmouchine, docteur en traduction et interprétation, ont chanté ensemble la chanson-culte de Dalida et Alain Delon « Paroles ». Les étudiantes Daniela Simeonova (Licence « Langues étrangères appliquées pour l’administration et la gestion ») еt Stefanie Bogomilova (Licence «Politique internationale en français) ont présenté, avec un succès plus que mérité, leurs interprétations de chansons d’Edith Piaf et Patricia Kaas.
Les organisateurs de l’événement avaient préparé également un quiz musical, destiné à tester les connaissances du public dans le domaine de la musique francophone, notamment « les classiques de la chanson française et francophone», de Brassens, Adamo et Brel jusqu’à Noir désir, Zaz et Mika. La soirée s’est terminée par une surprise musicale – les participants ont été invités à deviner les noms et les titres de chansons de célèbres chanteurs et chanteuses bulgares, interprétant des morceaux en français.
Les prix pour les participants et les gagnants du quiz – œuvres d’auteurs francophones contemporains (Prévert, Modiano, Beigbeder, Nothomb, Barbéry) ont été remis grâce au soutien de l’AUF – Europe centrale et orientale. Le Centre francophone de la NUB a décerné également quelques prix spéciaux pour les membres de l’équipe du CRU et ses partenaires.
Cet évènement fait partie du programme du Mois de la Francophonie à la Nouvelle université bulgare.
