Un auditoirium portant le nom de Tzvetan Todorov, linguiste, historien des idées, penseur de la Modernité et du monde contemporain, et humaniste français, né en Bulgarie, fut inauguré à la Nouvelle université bulgare le 19 octobre 2023. Il reflète le parcours spirituel et intellectuel du grand penseur et humaniste, à travers des extraits de textes et des photos retraçant des étapes différentes de sa vie.
Le projet a été conçu et réalisé par la Centre francophone de réuissite universitaire de la NUB, par une équipe interdsiciplinaire de chercheurs, enseignants et experts en graphisme.
Dans son discours d’ouverture, la directrice du Centre francophone de la NUB Radosveta Krastanova a souligné l’importance et l’inflience des ouvrages de Tzvatan Todorov pour la compréhension de l’héritage européen du 20ème siècle et la transmission de l’humanisme et les idées des Lumières au 21ème siècle. A l’instar du destin de Todorov, né en Bulgarie communsite, ayant vécu et oeuvré en France pendant 53 ans, tiraillé tout au long de sa vie entre son pays d’οrigine et sa nouvelle patrie, et qui est resté fidèle a ses doubles racines et à ses racines européennes, l’auditorium est destiné à servir de pont de passage reliant pays, langues, cultures, disciplines, idéologies et générations.
L’auditorium fut inauguré par le Président de la NUB prof. Vesseline Methodiev et par le Recteur prof. Plamène Doynov. Ils ont mis en exergue le rôle des travaux de Todorov dans différents domaines des sciences humaines et ont rappelé les liens que le penseur avait entretenus avec la NUB et qui ont abouti à la publication en bulgare par la Maison d’édition de l’Université d’un de ses ouvrages majeur – Le Jardin imparfait.
Mariya Pelovska et Emila Liliya Petrova, étudiantes à la Filière francophone de Politique internationale, ont présenté en français et en bulgare leurs impressions et commentaires sur le livre La peur des barbares et ont lu des extraits choisis.
La cérémonie fut honorée par la présence de Léa Todorov – actrice et réalisatrice, fille de Tzvetan Todorov, qui a contribué à la création de la salle en offrant des photographies et d’autres documents liés à la période « bulgare » de la vie de son père – son enfance et sa jeunesse. Dans son allocution, Léa Todorov a souligné l’importance de l’éducation dans l’oeuvre de Tzvetan Todorov et a exprimé sa conviction que l’auditorium aurait été apprécié par son père qui croyait que ce sont les valeurs traditionnelles telles l’éducation et non pas les technologies, qui seront salvatrices pour la civilisation еt la démocratisation – des sociétés, des moeurs et des individus.