Франкофонски център за академични постижения

На 23 април, в книжарница-галерия „НБУ в центъра“, франкофонската общност в НБУ и нейните приятели от различни поколения, академични институции и култури, празнуваха поезията и езиковото многообразие в света. Участниците – студенти, докторанти, преподаватели и просто любители на поезията, четоха стихотворения на любими автори, на език, който не им е роден.

Прозвучаха стихове на френски, немски, италиански, арабски, руски, испански, норвежки, северномакедонски, каталунски, иврит, фон – един от езиците, говорени в Бенин, Нигерия и Того, на креолския език, говорен в Гваделупа.

Специални акценти на събитието бяха изявите на доц. Феликс Диас, преподавател по психология в НБУ, който прочете поемата „Левски“ от Иван Вазов на български език, както и на студенти по литература от Университета Париж 8- Сен-Дени, институционален партньор на НБУ в рамките на европейския университетски алианс ERUA, които представиха стихове на бенински и креолски френски.

Тази година, поетическото четене беше и част от програмата на Международния фестивал „Следата Шекспир“ на НБУ, ето защо по време на пърформънса прозвучаха сонети от големия английски бард, изпълнени на английски от студенти и преподаватели на НБУ, а също и монолога на Хамлет, изпълнен блестящо на арабски език от Виктор Тончев, студент втори курс в специалност „Арабистика“ на НБУ.

Четенето завърши емоционално и триумфално с френски шансони, изпълнени с акомпанимент на китара от доц. Гергана Стефанова от департамент „Архитектура“ и съвместно изпълнение на Let it be на Джон Ленън, което доц. Стефанова изпълни с проф. Армел Штирит, преподавател по литература в Университета Париж 8.

Събитието се провежда с огромен успех за втора поредна година и е организирано от Франкофонския център за академични постижения в НБУ, в партньорство с департамент Чужди езици и култури и Френския институт в България.

Водещи на събитието бяха д-р Радосвета Кръстанова, ръководител на Франкофонския център в НБУ и Магдалена Божкова, преподавател по френски език и литература в департамент „Чужди езици и култури“.

Фото кредит: Евгения Гарабийска